Precaches a sound for later use. Sound is cached after being loaded once.
Soundcache is limited to 16384 unique sounds.
Positively broken on purpose because it fills stringtables
Ultimately does nothing on client, and only works with sound scripts, not direct paths