Called whenever a player's class is changed on the server-side with player_manager.SetPlayerClass.
The player whose class has been changed.
The network ID of the player class's name string, or 0 if we are clearing a player class from the player.
Pass this into util
to retrieve the proper name of the player class.